manuais Fagor FET-6412WS

Fagor FET-6412WS Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Fagor | Categoria: Máquinas de lavar | Tamanho: 8.81 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

• MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

• BEDIENUNGSANLEITUNG

1

• INSTRUCTIONS FOR USE

1

• GUIDE D’UTILISATION

1

Important :

2

Warning :

2

Importante :

2

•DESCRIPCIÓN DE SU APARATO

3

•CONSEJOS DE SEGURIDAD

3

•AHORROS DE ENERGÍA

3

•DESPLAZAMIENTO DE SU APARATO

4

•ALIMENTACIÓN DE AGUA FRÍA

4

•PROGRAMACIÓN

6

•VALIDACIÓN, ANULACIÓN, PAUSA

6

•MEMORIZACIÓN ACTIVA

6

Cuadro de los programas

8

•DETALLES DE LOS PROGRAMAS

9

•LAS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

9

•DÉTALLES DE LAS OPCIONES

9

•SEGURIDADES AUTOMÁTICAS

10

•LIMPIEZA DEL APARATO

11

•VERIFICACIONES PERIÓDICAS

11

• SERVICIO POSTVENTA:

12

SE TRATA DE UN INCIDENTE:

12

Humedad residual D en %

13

•SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

14

•ENERGIEEINSPARUNG

14

•UMWELTSCHUTZ

14

•GERÄTEBESCHREIBUNG

14

•VERSETZEN DES GERÄTS

15

•KALTWASSERVERSORGUNG

15

•ABWASSERABLEITUNG

15

D 13 D 14

16

•PROGRAMMIEREN

17

•AKTIVES SPEICHERN

17

Fortsetzung

18

Programmtabelle

19

•PROGRAMMDETAILS

20

•FRAGEN UND ANTWORTEN

20

•OPTIONSDETAILS

20

•AUTOMATISCHE SICHERUNGEN

21

D 15 D 20

22

D 17 D 18

22

•MÖGLICHE STÖRUNGEN

23

• KUNDENDIENST:

23

•MELDUNGEN DES DISPLAYS

23

Restfeuchtigkeit D in %

24

Schleudereffizienzklasse

24

•DESCRIPTION OF YOUR MACHINE

25

•CONTENTS

25

•SAFETY ADVICE

25

•SAVING ENERGY

25

•ENVIRONMENTAL PROTECTION

25

•MOVING YOUR MACHINE

26

•INSTALLING YOUR MACHINE

27

•TEXTILE MAINTENANCE CODES

27

•LOADING YOUR WASHING

27

•PROGRAMMING

28

•CONFIRM, CANCELLING, PAUSE

28

•ACTIVE MEMORY FUNCTION

28

(continued)

29

Programmes table

30

•DETAILS OF THE PROGRAMMES

31

•FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

31

•DETAILS OF THE OPTIONS

31

•AUTOMATIC SAFETY SYSTEMS

32

Messages

34

Causes / Remedies

34

Residual moisture D in %

35

Spin drying efficiency class

35

•SOMMAIRE

36

•CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

•ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

36

•ALIMENTATION EN EAU FROIDE

37

•ÉVACUATION DES EAUX USÉES

37

•MÉMORISATION ACTIVE

39

•PROGRAMMATION

39

Tableau des programmes

41

•DÉTAILS DES PROGRAMMES

42

•LA FOIRE AUX QUESTIONS

42

•DÉTAILS DES OPTIONS

42

•SÉCURITÉS AUTOMATIQUES

43

Causes / Remèdes

45

•INFORMATION PRODUIT

46

•CHOIX DE LA BONNE LESSIVE

46

•RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA

47

•RISPARMI DI ENERGIA

47

•TUTELA DELL’AMBIENTE

47

•DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

47

•RIMOZIONE DELLE STAFFE

48

DALL’ELETTRODOMESTICO

48

•SCARICO DELLE ACQUE USATE

48

•PROGRAMMAZIONE

50

•MEMORIZZAZIONE ATTIVA

50

(seguito)

51

Tabella dei programmi

52

•DETTAGLI DEI PROGRAMMI

53

•DETTAGLI DELLE OPZIONI

53

•SICUREZZA AUTOMATICI

54

ELLETTRICA

55

• SERVIZIO POST VENDITA:

56

•MESSAGI FORNITI DAL DISPLAY

56

Umidità residua D in %

57

TW2G00817-00 08/12

60

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar Fagor

Modelos	Tipo de Documento
SF-720CE	Manual do Utilizador Fagor SF-720CE Manual del usuario, 11 páginas
SFE-820CELX	Manual do Utilizador Fagor SFE-820CELX User Manual, 39 páginas
SF-800CB	Manual do Utilizador Fagor SF-800CB User Manual, 37 páginas
SF-800	Manual do Utilizador Fagor SF-800 User Manual, 31 páginas
SFS-64CE	Manual do Utilizador Fagor SFS-64CE Manual del usuario, 17 páginas
SF-700CB	Manual do Utilizador Fagor SF-700CB User Manual, 33 páginas
SFS-64E	Manual do Utilizador Fagor SFS-64E Manual del usuario, 19 páginas
FET-6413S	Manual do Utilizador Fagor FET-6413S Benutzerhandbuch, 33 páginas
1FET-313W	Manual do Utilizador Fagor 1FET-313W User Manual, 44 páginas
FET-5112	Manual do Utilizador Fagor FET-5112 User Manual, 40 páginas
SFS-64CE	Manual do Utilizador Fagor SFS-64CE Benutzerhandbuch, 16 páginas
FET-6412D	Manual do Utilizador Fagor FET-6412D User Manual, 52 páginas
1FET-109W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Fagor 1FET-109W [en] [fr] [es] [it] , 12 páginas
FE 209 INNOVA	Manual do Utilizador Fagor FE 209 INNOVA Benutzerhandbuch, 104 páginas
3 F 2614 X	Manual do Utilizador Fagor 3 F 2614 X Benutzerhandbuch, 92 páginas
1FET-107W	Manual do Utilizador Fagor 1FET-107W User Manual, 44 páginas
3FS-3611	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Fagor 3FS-3611, 26 páginas
3F-2612	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Fagor 3F-2612, 26 páginas
FET-6413S	Manual do Utilizador Fagor FET-6413S Manual del usuario, 33 páginas

Fagor dispositivos