manuais Fagor TK-500

Fagor TK-500 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Fagor | Categoria: Chaleiras | Tamanho: 3.73 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

MOD.: TK-500

1

1. DESCRIPCION GENERAL

2

2. CARACTERISTICAS TECNICAS

2

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

2

4. ANTES DE UTILIZAR

3

SU HERVIDOR

3

5. COMO UTILIZAR SU HERVIDOR

3

6. FUNCIÓN MANTENER CALIENTE

3

10. INFORMACIÓN PARA LA

5

CORRECTA GESTIÓN DE LOS

5

RESIDUOS DE APARATOS

5

ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

5

1. DESCRIÇÃO GERAL

6

AUTOMÁTICA

7

6. FUNÇÃO MANTER QUENTE

7

7. DESLIGAR AUTOMÁTICO DE

8

SEGURANÇA

8

1. GENERAL DESCRIPTION

10

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS

10

3. IMPORTANT ADVICE

10

4. BEFORE USING YOUR KETTLE

11

5. HOW TO USE YOUR

11

AUTOMATIC KETTLE

11

6. KEEP HOT FUNCTION

11

2. CARACTERISTIQUES

13

TECHNIQUES

13

3. CONSEILS IMPORTANTS

13

1. DESCRIPTION GENERALE

13

4. AVANT D’UTILISER VOTRE

14

BOUILLOIRE

14

5. COMMENT UTILISER VOTRE

14

BOUILLOIRE AUTOMATIQUE

14

6. FONCTION GARDER CHAUD

15

7. DÉCONNEXION AUTOMATIQUE

15

DE SÉCURITÉ

15

1. BESCHREIBUNG

17

2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

17

3. WICHTIGE HINWEISE

17

4. VOR DER ERSTBENUTZUNG DES

18

WASSERKOCHERS

18

5. GEBRAUCHSANWEISUNG

18

FÜR DEN AUTOMATISCHEN

18

WASSERKOCHER

18

6. WARMHALTE-FUNKTION

19

7. AUTOMATISCHES

19

SICHERHEITSABSCHALTEN

19

8. PFLEGE UND REINIGUNG

19

1. DESCRIZIONE GENERALE

21

2. CARATTERISTICHE TECNICHE

21

3. CONSIGLI IMPORTANTI

21

4. PRIMA DI UTILIZZARE IL

22

BOLLITORE

22

AUTOMATICO

22

1. °∂¡π∫∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

25

2. ∆∂Ã¡π∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

25

3. ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ™Àªµ√À§∂™

25

4. ¶ƒ√∆√À Ãƒ∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√

26

∞À∆√ª∞∆√ µƒ∞™∆∏ƒ∞ ™∞™

26

7. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ

27

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

27

∆ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞π

28

∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

28

9. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

28

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ

28

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

29

2. MŰSZAKI ADATOK

29

3. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

29

4. HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT

30

5. HOGYAN HASZNÁLJUK AZ

30

AUTÓMATA VÍZFORRALÓT

30

6. MELEGENTARTÁS FUNKCIÓ

30

7. AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI

31

KIKAPCSOLÁS

31

8. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

31

9. VÍZKŐSZŰRŐ TISZTÍTÁSA

31

KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK

32

INFORMÁCIÓ

32

1. ZÁKLADNÍ POPIS

33

2. TECHNICKÁ DATA

33

3. DŮLEŽITÁ UPOZORNŮNÍ

33

KONVICE

34

5. POUŽITÍ AUTOMATICKÉ VARNÉ

34

6. FUNKCE UDRŽENÍ TEPLA

34

1. ZÁKLADNÝ OPIS

36

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

3. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

36

KANVICE

37

5. POUŽITIE AUTOMATICKEJ

37

VARNEJ KANVICE

37

6. FUNKCIA UDRŽANIA TEPLOTY

37

1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA

40

2. CHARAKTERYSTYKA

40

TECHNICZNA

40

3. WAŻNE ZALECENIA

40

4. PRZED UŻYCIEM CZAJNIKA

41

5. JAK UŻYWAĆ CZAJNIKA

41

AUTOMATYCZNEGO

41

INFORMACJA DOTYCZĄCA

43

PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA

43

ODPADAMI URZĄDZEŃ

43

1. ОБЩО ОПИСАНИЕ

44

2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

44

3. ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ

44

7. ПРЕДОХРАНИТЕЛНО

46

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

46

9. ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРА ЗА

46

КОТЛЕН КАМЪК

46

8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОТДРЪЖКА

46

10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО

47

ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ

47

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

48

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ

48

ХАРАКТЕРИСТИКИ

48

4. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

49

ВАШЕГО ЧАЙНИКА

49

5. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШИМ

49

АВТОМАТИЧЕСКИМ ЧАЙНИКОМ

49

6. РЕЖИМ ПОДДЕРЖАНИЯ ВОДЫ

50

ГОРЯЧЕЙ

50

7. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

50

В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ

50

8. ЧИСТКА И УХОД

50

9. ЧИСТКА ДЕКАЛЬЦИНИРУЮЩЕГО

51

ФИЛЬТРА

51

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ

51

УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

51

ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

51

AC220-240V

52

1850-2200W

52

Mais produtos e manuais para Chaleiras Fagor

Modelos	Tipo de Documento
CL-1000	Manual do Utilizador Fagor CL-1000 User Manual, 32 páginas
TK-200	Manual do Utilizador Fagor TK-200 User Manual, 36 páginas
TK-400	Manual do Utilizador Fagor TK-400 User Manual, 39 páginas

Fagor dispositivos